Traductions de „razsulu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

shambolic

v razsulu

to be in a shambles

biti v razsulu/popolnem kaosu

Traductions de „razsulu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

biti v razsúlu fig

to be in a mess

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po končani vojni je posestvo našel v popolnem razsulu, slabem finančnem stanju in moralno izprijenem okolju, mnogo uslužbencev pa je posestvo zapustilo zaradi nerazložljivih, srhljivih in nasilnih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Perzija (Iran) je bila zaradi spletk antante in centralnih sil po prvi vojni politično razdeljena in v popolnem razsulu.

sl.wikipedia.org

Kriza jo je iz jasnega agnostičnega skepticizma skozi boleče nelagodje ob etičnem razsulu sodobnosti privedla v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Država je padla v dolgove in hiperinflacijo in ob koncu njegovega madata je bila država v razsulu.

sl.wikipedia.org

Vse evropske države so bile še vedno v povojnem razsulu in tudi ekonomsko nesposobne organizirati takšno prireditev.

sl.wikipedia.org