Traductions de „razveza“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razvéz|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

razveza

dissolution

razveza

divorce

razvéza pogodbe

dissolution of a contract

razvéza zakonske zveze

divorce

Expressions couramment utilisées avec razveza

razvéza pogodbe

dissolution of a contract

razvéza zakonske zveze

divorce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V avtentičnih in nepopolnih kadencah se pojavlja kot razvez vodilnega tona v toniko.

sl.wikipedia.org

Pri njih sem stanoval, zato se mi je to zdelo kot razvez zakona.

sl.wikipedia.org

Danes naj bi se z razvezo zaključilo 50,3 % vseh zakonov, kar je ena najvišjih stopenj na svetu.

sl.wikipedia.org

Vse do 18. stoletja so v skupščini potekale poroke in razveze (Казачий Круг).

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev ne priznava možnosti razveze oziroma ločitve zakona, po kateri zakon ne bi bil več veljaven.

sl.wikipedia.org

Medtem je oče, odvetnik, pripravil dokumente za razvezo.

sl.wikipedia.org

Alberada ni imela glede razveze zakona nobenih pomislekov.

sl.wikipedia.org

Otrok je v položaju razveze zakonske zveze staršev sposoben izjaviti svojo voljo ali jo posreduje sodniku preko zastopnika.

sl.wikipedia.org

Yoshimi se odloči, da zapakira svoje stvari, toda njen odvetnik jo prepriča, da bi zdaj preseljevanje močno oslabilo njen položaj v razvezi.

sl.wikipedia.org

Razlog za to naj bi bil, da je kronanje obravnavala za zaščito pred razvezo zakonske zveze.

sl.wikipedia.org