Traductions de „realnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

reálnost <-inavadno sg > SUBST f

realnost

reality

izgubiti stik z reálnostjo

to lose touch with reality

Expressions couramment utilisées avec realnost

revščina je realnost, ne fantástika

poverty is a reality, not fantasy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fotografije so nam olajšale dostop do znanja in izkušanja zgodovine in oddaljenih krajev, a podobe lahko nadomestijo neposredno izkušnjo in omejijo realnost.

sl.wikipedia.org

Realnost je, da se nekateri majhni otroci že zelo zgodaj soočijo s smrtjo in umiranjem.

sl.wikipedia.org

O informacijskem vplivu posameznika ali skupine govorimo takrat, ko se posameznik obrne nanj(o), da bi pridobil točne informacije o realnosti.

sl.wikipedia.org

Nasprotja po njihovem mnenju niso bila protislovna, temveč odzaz večplastne realnosti.

sl.wikipedia.org

Obstajati v realnosti je večje kot zgolj obstajati kot ideja.

sl.wikipedia.org

Gre se za realnost pričakovanj obeh udeležencev in za stopnjo, do katere se novinec dobro ujema z organizacijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1880 je komercialna proizvodnja čajev postala realnost.

sl.wikipedia.org

Zavrača idejo, da imamo lahko dostop do objektivne realnosti, ki obstaja izven uma.

sl.wikipedia.org

Zna vživeti v obeh svetovih – svetu realnosti in svetu iluzije.

sl.wikipedia.org

Pripoved ves čas preklaplja med razburljivo preteklostjo in žalostno realnostjo.

sl.wikipedia.org