Traductions de „fantástika“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fantástik|a <-esamo sg > SUBST f

1. fantastika (nerealni svet):

fantastika

fantasy

fantastika

fiction no plur

revščina je realnost, ne fantástika

poverty is a reality, not fantasy

2. fantastika:

CINÉ, LIT znanstvena fantástika

science-fiction no plur

CINÉ, LIT znanstvena fantástika

sci-fi no plur

to je zgled odlične fantástike

this is imaginative fantasy [ali fiction] at its best

Expressions couramment utilisées avec fantástika

LIT, CINÉ znánstvena fantastika

science fiction

CINÉ, LIT znanstvena fantástika

science-fiction no plur

revščina je realnost, ne fantástika

poverty is a reality, not fantasy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eksobiologija in ksenobiologija so izrazi, ki se pojavljajo tudi v znanstveni fantastiki, čeprav tovrstni izrazi se nanašajo na spekulativno biologijo nezemljanov.

sl.wikipedia.org

Za njegova dela je značilna zgradba znanstvene fantastike, vsebina pa je bliže mistični fantastiki.

sl.wikipedia.org

Njegova fantastika pada v tri glavne kategorije, vsaka z zelo različnim slogom in prizvokom.

sl.wikipedia.org

Perocijeva je sredi petdesetih let uveljavila vzorec kratke zgodbe, v kateri se prepletata resničnost in fantastika (s to fantastiko ustvarja pravljično vzdušje).

sl.wikipedia.org

Knjiga je odrešujoča zato, ker je pisatelju zunanja realnost ostala merilo tudi tisti samovoljni ustvarjalni sili, ki lahko vse pripovedovanje sprevrže v fantastiko.

sl.wikipedia.org

Nivenov koncept prstanastega sveta je navdihnil podžanr znanstvene fantastike, ki se ukvarja s tovrstnimi megastrukturami, ljubkovalno poimenovanimi »veliki neumni predmeti« (big dumb objects).

sl.wikipedia.org

Znanstvena fantastika v srbskem jeziku (српска научна фантастика/srpska naučna fantastika) ima dolgo in razvejano zgodovino.

sl.wikipedia.org

Velja za najpogosteje branega neangleško govorečega pisatelja znanstvene fantastike na svetu..

sl.wikipedia.org

Fantastika se ves čas preliva v možno realnost, zgodbe pa govorijo predvsem o človekovi zmotljivosti, ki je brezmejna in brezčasna.

sl.wikipedia.org

Supernova je slovenska revija za spekulativno fikcijo (znanstveno fantastiko, fantazijo in nadnaravni horor).

sl.wikipedia.org