Traductions de „zgled“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zglèd <zgléda, zgléda, zglédi> SUBST m

1. zgled (za posnemanje):

zgled

example

zgled

role model

zgled

model

biti za zglèd komu

to set an example to sb

vzeti koga za zglèd

to follow sb's example

postaviti koga za zglèd

to hold sb up as an example

2. zgled (primer):

zgled

example

zgled

illustration

zgled

exemplar

Expressions couramment utilisées avec zgled

citátni zgled

quotational example

vzeti koga za zglèd

to follow sb's example

biti za zglèd komu

to set an example to sb

postaviti koga za zglèd

to hold sb up as an example

posnémati dober zgled

to imitate a good example

núditi komu zgled

to be an example to sb

to je zgled odlične fantástike

this is imaginative fantasy [ali fiction] at its best

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgled: parapovečano telo ima dve stranski ploskvi povečani.

sl.wikipedia.org

Zgled za podaljšano kvadratno bipiramido je kristal cirkona.

sl.wikipedia.org

Ta zgled pritrjuje, da so nekateri bližnji asteroidi mrtvi kometi.

sl.wikipedia.org

Zgled: slika robov za pravilno kubično satovje {4, 3, 4} je kvadrat in za pravilni polihoron {p,q,r} je mnogokotnik {r}.

sl.wikipedia.org

Tako je ostalim državam pričela služiti za zgled, kaj vsega so zmožni narediti ljudje, ki so se zmožni disciplinirati in organizirati ter s tem prevzeti popoln nadzor v državi.

sl.wikipedia.org

Zgled: prisekana kocka 3.8.8 ima kot primanjkljaja enak 30 stopinj.

sl.wikipedia.org

Zgled potrpežljivega in točnega astronomskega merjenja so meritve astronomske enote.

sl.wikipedia.org

Tank je oblikoval po zgledu drugih uspešnih tankov.

sl.wikipedia.org

Zgled: predstavljajmo si, da nekdo hoče vedeti, če je prostor napolnjen s kockami.

sl.wikipedia.org

Zgled odprte množice v enorazseženem prostoru (na premici) je odprti interval - to je interval, ki ne vsebuje krajišč.

sl.wikipedia.org