Traductions de „zgledati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zgléda|ti <-m; zgledal> VERBE imperf intr

zgledati → izgledati:

Voir aussi : izglédati

I . izgléda|ti <-m; izgledal> VERBE perf, imperf intr fam

izgledati

to look

izglédati bolan/dobro

to look ill/well

II . izgléda|ti VERBE perf, imperf impers fam

izgléda, da bo vreme lepo

it looks like the weather will be nice

Expressions couramment utilisées avec zgledati

fájn zgledati

to look good

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako se mladoletna kri (ki zgleda kot mokri izvlečki, ki se pojavljajo na koži) preoblikuje v bogatejšo kri in ima barvo zrelega vina.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je razširil tudi notranji del zgornjega templja in mu dodal kvadraten predprostor z osrednjim stebrom.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj je zgledalo kot trdnjava, kar je po svoje tudi bilo.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je nameraval razdeliti cesarstvo na dva dela.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da so bili v njeni okolici rudniki srebra.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je njun zakon ostal brez otrok.

sl.wikipedia.org

Sam namreč takrat še ni vedel, kakšen je zgledal v obraz.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je bil sprva samo faraonov simbol, s katerim se je faraon poskušal povezati z njegovimi volčjimi lastnostmi.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je bil takrat premlad, da bi vladal samostojno.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je moral zaradi finančnih težav zmanjšati plače vojakov in razvrednotiti denar.

sl.wikipedia.org