Traductions de „recitirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

recitíra|ti <-m; recitiral> VERBE perf, imperf intr, trans

recitirati

to recite

recitírati pesem

to recite a poem

Expressions couramment utilisées avec recitirati

recitírati pesem

to recite a poem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na partskem dvoru so poezijo iz ljudskega izročila ob glasbeni spremljavi recitirali dvorni menestreli (gōsāni, bardi, grško μενεστρέλοι [menestreloi]).

sl.wikipedia.org

Poleg tega je rada recitirala pesmi slavnih pesnikov in uživala v tradicionalnih zgodbah in pravljicah.

sl.wikipedia.org

Sprejemni urad ima veliko zbirko prevodov izjave, ki omogoča tistim, ki ne govorijo angleško, da jo recitirajo v svojem.

sl.wikipedia.org

Sedaj se recitirajo trikrat dnevno v stoječem položaju.

sl.wikipedia.org

Beseda ode ne pomeni nekaj recitirati ali deklamirati, ampak "petje".

sl.wikipedia.org

Z gledališko dejavnostjo se je začela ukvarjati že v osnovni šoli, kjer je nastopala in recitirala na proslavah in prireditvah.

sl.wikipedia.org

Obiskujejo se grobovi padlih vojakov, kjer se recitirajo molitve v spomin nanje.

sl.wikipedia.org

Med petkovo molitvijo (salat al-džumah) se recitirata dva adhana.

sl.wikipedia.org

Zunanji bralci (ki niso na univerzi) morajo še vedno pred vpisom recitirati ustno izjavo.

sl.wikipedia.org

Začetek drugega poglavja razpravlja o protokolu, kako je treba recitirati Šemo.

sl.wikipedia.org