Traductions de „redna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ordinary share

redna delnica f

shuttle service

redna linija f

fixture GB Aus

[redna] tekma f

air shuttle [service]

redna letalska linija

Traductions de „redna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

redna sêja

regular session

redna/avtobusna línija

regular/bus route

redna/boleča menstruácija

regular/painful menstruation

redna vojska in domobránci

regular army and militia(men)

rédna srečanja/zaposlitev

regular meetings/employment

prva/redna zaposlítev

first/full-time job

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega predsednik vsako leto odpre vsa redna zasedanja parlamenta.

sl.wikipedia.org

V petek zjutraj je bila redna novinarska konferenca.

sl.wikipedia.org

Potreben je počitek in redna, zdrava in uravnotežena prehrana, potrebno se je izogibati maščobam in uživanju alkohola ter vsem jetrom škodljivih zdravil.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so jim redna in točna opazovanja omogočila sestavo zvezdnih katalogov.

sl.wikipedia.org

Od leta 1976 so bila izvedena redna arheološka izkopavanja, ki so jim sledila obnovitvena in konservatorska dela, ki razkrivajo prejšnje stanje gradu.

sl.wikipedia.org

Leta 1982 je postala redna profesorica pediatrije na ljubljanski medicinski fakulteti.

sl.wikipedia.org

Je redna udeleženka in organizatorka mednarodnih strokovnih srečanj po različnih evropskih državah, prevaja strokovne članke, knjige in eseje iz slovenščine, srbščine, hrvaščine, nemščine, ruščine in francoščine v slovenščino in nemščino.

sl.wikipedia.org

Gre predvsem za proizvajalce umetniških unikatov, medtem ko je redna proizvodnja, največ lestencev, opremljena z ustreznim certifikatom.

sl.wikipedia.org

Ker imata obe ligi liho število ekip, je medligaška igra postala bolj redna in pogosta, vse ekipe pa bodo lahko igrale vsak dan.

sl.wikipedia.org

Društvo organizira redna mesečna srečanja, predavanja, predstavitve, tečaje, razstave, kongrese, na temo rodoslovnega izobraževanja.

sl.wikipedia.org