Traductions de „registracijo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

vehicle registration centre

oddelek m za registracijo vozil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V skladu s trenutno veljavno zakonodajo je zveza prostovoljno, samostojno, nepridobitno združenje društev in z registracijo pridobi status pravne osebe zasebnega prava.

sl.wikipedia.org

Z registracijo časovne vala na papirni trak, se pridobi kontinuirano kartiranje morskega dna.

sl.wikipedia.org

Organizacija predpisuje, da morajo registrirani refleksologi delovati javno in imeti možnost profesionalnega zavarovanja, pogoj za ponovno registracijo pa je tudi redno izpopolnjevanje.

sl.wikipedia.org

Od uzakonitve registracije istospolne partnerske skupnosti je do februarja 2017, ko je stopil v veljavo zakon o partnerski zvezi, registracijo svoje istospolne partnerske skupnosti opravilo 160 parov.

sl.wikipedia.org

Indiegogo ponuja brezplačno registracijo, vendar pa odvzema delež od pridobljenega denarja – 4% če pridobiš načrtovan znesek ter 9% za nenačrtovan znesek.

sl.wikipedia.org

Register vzpostavi avtomatiziran sistem za registracijo domen, nosilci lahko domene registrirajo in podaljšujejo izključno preko registrarjev.

sl.wikipedia.org

Vendar je naziv ohranil nekaj pooblastil nad razuzdanostjo in neredom, zlasti v kopališčih in bordelih, pa tudi z registracijo prostitutk.

sl.wikipedia.org

Zadnje različice programa vsebujejo tudi okno, ki uporabniku vsili registracijo, ampak deluje program tudi brez nje.

sl.wikipedia.org

Datum vložitve prošnje za registracijo patenta uradno velja tudi kot datum, ko patent začne veljati, če je odobren, kar se je zgodilo novembra istega leta.

sl.wikipedia.org

Po izdelavi spletne strani potrebujemo registracijo domene in utrezno gostovanje spletnih strani.

sl.wikipedia.org