Traductions de „regulírati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

regulíra|ti <-m; reguliral> VERBE imperf trans

1. regulirati (pri stroju):

regulirati

to adjust

regulirati

to adapt

regulirati

to modify

regulírati hitrost/temperaturo

to adjust the speed/temperature

2. regulirati (reko):

regulirati

to regulate

regulirati

to manage

regulirati

to modulate

regulírati strugo

to regulate the riverbed

Expressions couramment utilisées avec regulírati

regulírati strugo

to regulate the riverbed

regulírati hitrost/temperaturo

to adjust the speed/temperature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te predizpozicije predstavljajo medosebne razlike v temperamentu in bio-vedenjskem sistemu, ki regulira nagrajevalni sistem v možganih.

sl.wikipedia.org

Verjetno je dal izvesti prvi popis prebivalstva in prvi ustanovil ter reguliral sistem obdavčenja.

sl.wikipedia.org

Frekvenčni pretvornik nam omogoča, da s spreminjanjem frekvence in napetosti reguliramo oziroma krmilimo asinhronski motor.

sl.wikipedia.org

Proteina nosita pomembno vlogo v celičnem ciklu, kjer regulirata celično proliferacijo in diferenciacijo.

sl.wikipedia.org

Pri elektromagnetni lamelni sklopki silo trenja ustvari močan elektromagnet; silo je mogoče regulirati z jakostjo toka, ki teče skozi tuljave magneta.

sl.wikipedia.org

Magnetit reagira s kisikom in tvori hematit, oba skupaj pa tvorita pufer, ki lahko regulira fugasnost kisika.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih je levitev periodični dogodek, ki ga regulirajo hormoni.

sl.wikipedia.org

Začetek in potek levitve natančno regulira hormon ekdison, ki ga izločajo protorakalne žleze.

sl.wikipedia.org

Jukstaglomerulni aparat je mikroskopska struktura v ledvicah, ki uravnava (regulira) funkcijo nefrona, s katerim je v stiku.

sl.wikipedia.org

Bolniki parenteralno prehrano dobro prenašajo, možno jo je dobro in natančno regulirati, prav tako bolnik nima tveganja za aspiracijo.

sl.wikipedia.org