Traductions de „reklame“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ballyhoo

veliko reklame

Traductions de „reklame“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brezštevílne reklame

countless [ali innumerable] advertisements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ugledni proizvajalci nogometnih žog so se ob množici negativne reklame zavezali, da bodo svojo proizvodnjo centralizirali pod eno streho in ne bodo sklepali pogodb z zunanjimi šivi.

sl.wikipedia.org

V istem času se je pojavilo tudi oglaševanje po e-pošti, najpogostejša so vsiljiva sporočila, ki jih imenujemo spam (podobno kot reklame trgovinskih centrov na dom).

sl.wikipedia.org

Goldman (1992), je trdil, da oglaševalci vidijo vložen trud v kompleksno interpretacijo reklame, kot prodajno točko.

sl.wikipedia.org

Na dresu je dovoljeno imeti tudi sponzorske reklame, vendar je vse omejeno na velikost in postavitev le teh.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je režirala tudi reklame, video spote in predstavitvene filme.

sl.wikipedia.org

Najprej ob tej besedi verjetno pomislimo na smešno risbo, ki ima mnogo uporabnih področij, kot so ilustracija literarne smešnice, splošne dnevne družbeno kritične ali politične satire ali na reklame.

sl.wikipedia.org

Dobil je še dovolilnico za potujoči kino, leta 1933 pa še pooblastilo za izvajanje svetlobne reklame, ki jih je predvajal iz posebej prirejenega avtomobila.

sl.wikipedia.org

Sinhronizirane so razne animacije, filmi, risanke in reklame, te imajo zvočno ali vidno sporočilo.

sl.wikipedia.org