Traductions de „repenčiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

repénči|ti se <-m; repenčil> VERBE imperf pron fig

1. repenčiti se (prevzetno se vesti):

repenčiti se

to strut

repenčiti se

to swagger

domišljavo se repénčiti okoli

to strut about [ali around] arrogantly

repénčil se je v svoji novi uniformi

he swaggered [ali strutted] around in his new uniform

2. repenčiti se (razburjati se):

repenčiti se

to get steamed up

zato se pa res ni treba repénčiti

there's no need to get all steamed up about it

Expressions couramment utilisées avec repenčiti

domišljavo se repénčiti okoli

to strut about [ali around] arrogantly

zato se pa res ni treba repénčiti

there's no need to get all steamed up about it