Traductions de „revolucionárno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

revolucionárno ADV

revolucionarno

revolutionary

to je revolucionárno

this is revolutionary

Expressions couramment utilisées avec revolucionárno

revolucionárno odkritje

breakthrough [ali pioneering] discovery

to je revolucionárno

this is revolutionary

praznično/pustno/revolucionarno razpoložênje

festive/carnival/revolutionary spirit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomen freske je povezan z njegovo revolucionarno uporabo perspektive in svetlobe.

sl.wikipedia.org

Narode je razlikoval po njihovi vlogi v revoluciji; nezgodovinski narodi naj bi ravnali proti-revolucionarno in bili vsekakor obsojeni na izumrtje.

sl.wikipedia.org

V svojih člankih je proletariat začel označevati kot revolucionarno silo.

sl.wikipedia.org

Paracelzij je širil svoje znanje v jeziku preprostega ljudstva (ne v latinščini), kar je bilo za tedanji čas skoraj revolucionarno.

sl.wikipedia.org

Zaradi prepovedi društev in krožkov so študentje ustanavljali skrivna društva, ki so gojila revolucionarno miselnost.

sl.wikipedia.org

Skupaj z novo, revolucionarno podobo se v novem desetletju zaostri tudi uredniška politika.

sl.wikipedia.org

V delavsko revolucionarno gibanje se je vključila leta 1931, leta 1936 pa je aktivno sodelovala v veliki tekstilni stavki.

sl.wikipedia.org

Pokazal je revolucionarno uporabo barve z opredelitvijo prehoda med številkami z barvno modulacijo namesto z dejanskimi linijami.

sl.wikipedia.org

Prva dimenzija vključuje revolucionarno točko dejanja, druga pa psihično stanje pokazano v dejanju.

sl.wikipedia.org

Caravaggiovo baročno delo se močno razlikuje od renesančnih predhodnikov in je revolucionarno.

sl.wikipedia.org