Traductions de „rezidénca“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rezidénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

rezidenca

residence

predsedniška/poletna/zimska rezidénca

presidential/summer/winter residence

Expressions couramment utilisées avec rezidénca

predsedniška/poletna/zimska rezidénca

presidential/summer/winter residence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je priljubljena rezidenca in lovski dvorec francoskih kraljev zaradi obilne divjadi in številnih izvirov v okoliškem gozdu.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so misiones predstavljale mogočno zatočišče za vsakogar, so bile reducciones zaprta rezidenca za samozadostno elito domačinov.

sl.wikipedia.org

Kasneje je mesto postalo rezidenca pruske kraljeve družine.

sl.wikipedia.org

Sucevița je bila knežja rezidenca, pa tudi utrjen samostan.

sl.wikipedia.org

Lokalna knežja rezidenca je bila zato po letu 1500 zapuščena.

sl.wikipedia.org

Naselje so postopno obnovljali v 16. stoletju, v njem so imele svoje rezidence tudi različne plemiške rodbine.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo škofovska rezidenca v 5. stoletju [16], njegova škofovska moč pa je bila potrjena v 12. stoletju.

sl.wikipedia.org

Bil je privatna rezidenca kralja in njegove družne, a je bil sčasoma odprt tudi za ostale dvorjane.

sl.wikipedia.org

Zaradi padca monarhije in oblikovanja republike so se demokratične institucije namenoma držale oddaljene od monarhičnih ustanov in tako je prvotna rezidenca predsednika postala stavba kanclerjev.

sl.wikipedia.org

Na ozemlju trdnjave so raztresena številna propadajoča stanovanja in pomožne zgradbe, na primer dvonadstropna stavba, za katero se verjame, da je bila rezidenca stražarjev.

sl.wikipedia.org