Traductions de „robat“ dans le dictionnaire slovène » anglais

robàt <robáta, robáto> ADJ fig

robat

rough

njegove robàte manire

his rustic [ali unpolished] ways

robàto govorjenje

rough talk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lega mesta je bila vojaška skrivnost, saj so bili globoki prepadi na robovih ostrih skal in robate gore odlična naravna obramba.

sl.wikipedia.org

Lahko je robat, zaobljen, različno stisnjen ali ukrivljen.

sl.wikipedia.org

Robatemu videzu ustrezajo odločni gibi in globoke, kompaktne gube oblačil.

sl.wikipedia.org

Rodovno ime izhaja iz grškega korena trachys, ki pomeni »robat« ter oura, ki pomeni »rep«.

sl.wikipedia.org

Bazilika je po arhitekturi (visoki robati stolpi, ki štrlijo na zahodnem pročelju) in skulpturah (okrasje na oknih) podobna sirskim bazilikam.

sl.wikipedia.org

Rastlina ima pokončno robato in rdeče steblo, ki je proti vrhu razraslo, v višino pa zraste do 2 metra.

sl.wikipedia.org

Gre za navadno pokončno in razraslo grašico z robatim steblom, ki je bodisi golo bodisi odkladano.

sl.wikipedia.org

Farsa je bila v srednjem veku robat komičen vložek v francoskem miraklu.

sl.wikipedia.org

Njen zakon ob tako trdem in robatem človeku je bil brez ljubezni in upanja na srečo.

sl.wikipedia.org

Njeno steblo je robato in čvrsto, pokrito s kratkimi trihomi, rastlina pa se le poredkoma razrašča.

sl.wikipedia.org