Traductions de „rokodélstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rokodélstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

1. rokodelstvo (poklic, poklicna pripadnost):

rokodelstvo

artisanship

rokodelstvo

craft

rokodelstvo

trade

umetnost in rokodélstvo

art and artisanship

učiti se rokodélstva

to learn a craft [ali a trade]

2. rokodelstvo (rokodelska spretnost, veščina):

rokodelstvo

craftsmanship

umetnostno/umetno rokodélstvo

handicraft [ali handicrafts]

prodajalna izdelkov domačega rokodélstva

local crafts shop

slovensko rokodélstvo

Slovenian art and craft [ali art and craftwork]

3. rokodelstvo (formalna plat nekega dela):

obvladati pisanje kot rokodélstvo

to have proficient writing skills

obvladati pisanje kot rokodélstvo

to master the craft of writing

Expressions couramment utilisées avec rokodélstvo

slovensko rokodélstvo

Slovenian art and craft [ali art and craftwork]

obvladati pisanje kot rokodélstvo

to have proficient writing skills

umetnost in rokodélstvo

art and artisanship

umetnostno/umetno rokodélstvo

handicraft [ali handicrafts]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podkuknika, ki je ravno takrat prišel v krčmo, to tako pretrese, da je pripravljen priznati nekaj veljave tudi rokodelstvu.

sl.wikipedia.org

Leta 1640 in 1683 so odprli ikonografski in slikarski atelje, kjer so se lahko šolali v slikarstvu in rokodelstvu.

sl.wikipedia.org

Rokodelstvo je tako umetnost kot industrija.

sl.wikipedia.org

Slednji živijo v rezervatu v srednjem delu otoka in se preživljajo s poljedelstvom, rokodelstvom in lovom na nekatere zavarovane vrste, do česar imajo pravico po brazilski zakonodaji o domorodnih ljudstvih.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo je bilo zanemarjeno, kakor tudi vsako rokodelstvo in nekoč vrhunska proizvodnja svile.

sl.wikipedia.org

Glavne gospodarske dejavnosti za te prebivalce so črede ovac, kmetijstvo, rokodelstvo in jordanska vojska.

sl.wikipedia.org

Mjaoji se preživljajo pretežno s poljedelstvom in z živinorejo, pa tudi z rokodelstvom.

sl.wikipedia.org

Država pa je napredovala v tkalski obrti in drugih vejah rokodelstva.

sl.wikipedia.org

Poleg arhitekture, ki postaja monumentalna in raznolika, se razvija rokodelstvo, umetnost, trgovina in pisava.

sl.wikipedia.org

Pevketsko gospodarstvo je temeljilo na živinoreji in rokodelstvu, kar je privedlo do razvoja kolovrata in tkanja volne.

sl.wikipedia.org