Traductions de „sámoplačníški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sámoplačníšk|i <-a, -o> ADJ

samoplačniški

self-funding

sámoplačníški pacient MÉD

self-funding patient

Expressions couramment utilisées avec sámoplačníški

sámoplačníški pacient MÉD

self-funding patient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Porast števila koncesionarjev je sovpadal s podaljševanjem čakalnih dob in porastom napotovanja pacientov na samoplačniške zobozdravstvene storitve, potencialno zaradi finančne koristi koncesionarjem, ki hkrati opravljajo zasebne samoplačniške storitve.

sl.wikipedia.org

Leta 2018 je bil opažen porast zavarovanj brez čakalnih dob, ki krijejo stroške samoplačniških zdravstvenih storitev, kar je potencialno posledica daljšanja čakalnih vrst v javnem sistemu.

sl.wikipedia.org

V zadjem času se pojavlja tudi vedno več zasebnih nadstandardnih ortopedskih ambulant in klinik, ki navadno nudijo izključno samoplačniške storitve ortopedskega zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Poleg standardnih zdravstvenih storitev pa izvajajo tudi samoplačniške in nadstandardne oblike zdravljenja in namestitve.

sl.wikipedia.org

Preiskava nuhalne svetline se ne opravi pri vseh nosečnicah, marveč se lahko zanjo nosečnica prostovoljno odloči in je samoplačniška.

sl.wikipedia.org

Pacienti so pogosto primorani v iskanje pomoči pri koncesionarjih in samoplačniških izvajalcih, kjer so čakalne dobe krajše.

sl.wikipedia.org

Samoplačništvo prav tako omogoča hitrejši dostop do zdravstvenih storitev; v primerjavi z javnim sistemom so pri samoplačniških izvajalcih čakalne dobe krajše ali jih sploh ni.

sl.wikipedia.org