Traductions de „samostanu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

novínec v samostanu sv. Kevina

neophyte [ali novice] of the monastery of St. Kevin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Knez je samostanu doniral del mesta in mu podelil pravico do upravljanja mesta.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega znanja lokostrelstva in medicine, česar se je naučila v samostanu, je postala popularna in možje so jo spoštovali.

sl.wikipedia.org

V samostanu je še bolj sveto živel in rastel v znanju, pobožnosti in duhovnosti.

sl.wikipedia.org

V samostanu hranijo več dragocenih slik-tudi benečanskih mojstrov, ter stare rokopise, knjige, zanimive zbirke vezenja in pomorske zemljevide.

sl.wikipedia.org

Do konca stoletja so bili v samostanu navzoči spori, širile so se govorice o neprimernem življenju, kar je privedlo do odstavitve priorice leta 1495.

sl.wikipedia.org

Kot opatinja je predsedovala samostanu in upravljala tudi okoliško skupnost 7000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Izobrazbo je dobil kot novic v tamkajšnjem karmeličanskem samostanu.

sl.wikipedia.org

Arleškemu samostanu je podelil pravico, da ustanavlja nove samostane, kateri mu bodo podrejeni.

sl.wikipedia.org

Naposled najdejo oporoko in kmalu ugotovijo, da se je v njej le malo spomnil svojih sorodnikov, saj je večino svojega premoženja zapustil samostanu.

sl.wikipedia.org

Ločitev teh menihov od preostalih v samostanu kaže na to, kako so bili ti menihi v njihovi družbi spoštovani.

sl.wikipedia.org