Traductions de „scenariju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in the worst-case scenario

po najbolj črnem scenariju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Scenariju je očital, da se pri veliki količini tem ne more odločiti, kaj bi rad bil, samemu filmu pa videz folklorne uprizoritve kakega društva.

sl.wikipedia.org

Podnapisi so po navadi osnovani na prepisu ali scenariju dialoga ali pa na komentarju v filmih, televizijskih programih itd.

sl.wikipedia.org

Hauer se besedila v scenariju ni držal, temveč ga je na predvečer snemanja priredil po svoje.

sl.wikipedia.org

Nuhanović je sicer med procesom nastajanja filma prekinil sodelovanje z režiserko pri scenariju, da naj bi določene zgodbe predstavila na neprimeren način.

sl.wikipedia.org

Sam začetek vaj je potekal po ustaljenjem scenariju, ki pa se je hitro končal z razdelitvijo bojne municije oz. ostrega streliva.

sl.wikipedia.org

Po vnaprej pripravljenem scenariju, bi predsednik najprej poklical astronavtovi ženi (vdovi) in jima sporočil žalostno vest.

sl.wikipedia.org

Režiser je pozorno sledil scenariju za postavitev kamere in razsvetljave ter efektov.

sl.wikipedia.org