Traductions de „scene“ dans le dictionnaire anglais » slovène

change of scene

menjava scene

change of scene THÉÂTRE

menjava scene [or prizorišča]

scene change

menjava f scene

fearful of causing a scene, ...

ker ni hotel narediti scene ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času svoje mladostniške družbene aktivnosti se je družil s pripadniki t. i. ljubljanske subkulturne scene, ki je obstajala v prvi polovici osemdesetih let.

sl.wikipedia.org

Rabelaisovih pet knjig predstavlja eno celoto, ki je sestavljena iz različnih žanrov: parodije antičnih legend, epične pripovedi, scene obžalovanja ali komedij, dialogi, raziskave.

sl.wikipedia.org

Zmoti ga tudi neenakomeren tempo in občasno nezaključene scene, izjemo vidi v atraktivnih košarkaških tekmah.

sl.wikipedia.org

Priča smo njegovemu vsakdanu, v katerem se izmenjaje prepletajo pivski podvigi, pretepi, ljubezenske scene in gora izrečenih kletvic.

sl.wikipedia.org

To delo pomeni začetek tako imenovanega sloga "slabe jaslice" za upodabljanje te scene.

sl.wikipedia.org

Med problemi, ki jih razrešuje, je opazen proces opisovanja predmetne otipljivosti in prevladovanje prostorninske scene na sliki.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz popoldanskega dela, ki ga sestavljajo športne aktivnosti in neuveljavljene skupine ter večernega dela, ki ga popestrijo znana imena slovenske glasbene scene.

sl.wikipedia.org

V stripu nastopa še cela garnitura aktualnih obrazov s slovenske politične scene, romanca pa ima srečen konec.

sl.wikipedia.org

Liquid kids ponazarjajo plesne elemente rave scene.

sl.wikipedia.org

Kompleksne scene so vizualizirale tiste, ki se borijo za gledalca.

sl.wikipedia.org