Traductions de „seme“ dans le dictionnaire slovène » anglais

séme <seména, seméni, seména> SUBST nt

1. seme BOT:

seme

seed

sejati séme

to sow [ali plant] a seed

laneno/makovo séme

flax/poppy seed

2. seme slabš:

hudičevo séme

devil's seed

hudičevo séme

spawn of the devil

3. seme ANAT:

seme

semen no plur

izliv sémena

ejaculation of semen

izliv sémena

semen ejection

Expressions couramment utilisées avec seme

búčno seme

pumpkin seed

lanéno seme

linseed

sejati séme

to sow [ali plant] a seed

hudičevo séme

devil's seed

sónčnično seme

sunflower seed

gorčíčno seme BOT, CULIN

mustard seed

laneno/makovo séme

flax/poppy seed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zrelo seme sestavlja embrio, del prostora pa zasedajo ostanki ženskega gametofita, ki služijo kot zaloga hranil, in semenska ovojnica.

sl.wikipedia.org

Poleg pomanjkanja vode in območja s slabo zemljo, je seme slabe kakovosti in kmetijska tehnika zastarela.

sl.wikipedia.org

Za oploditev se uporabi spolne celice nadomestne matere ter seme partnerja ženske, ki ne more zanositi, ali seme darovalca.

sl.wikipedia.org

Tukaj razgradijo semensko ovojnico prebavni sokovi raznašalca in seme brez da bi ga pojedla žival ne more uspeti.

sl.wikipedia.org

Razmnoževanje je s semenom, vendar sejanci zrastejo v odrasle rastline zelo počasi.

sl.wikipedia.org

Sadež v divjih oblikah vsebuje glikozid, ki se spremeni v strupeno cianovodikovo kislino ko zdrobimo, prežvečimo ali kako drugače poškodujemo seme.

sl.wikipedia.org

Oplojena socvetja ostanejo na drevesih celo zimo, zgodaj spomladi pa razpadejo na posamezne oreške, v katerih so semena.

sl.wikipedia.org

Temu pravimo spolno razmnoževanje, saj se semena oblikujejo tedaj, ko se združita moška in ženska spolna celica v zigoto.

sl.wikipedia.org

Pobira­jo jih ptiči, razni ščipalci in predvsem kolibriji, ki jedo plodove in z iztrebki raznašajo seme daleč naokoli.

sl.wikipedia.org

Rastlinski opad je mešanica odmrlih listov, sadežev, semen, vej, lubja in drugih organskih ostankov na tleh rastlinskega sestoja.

sl.wikipedia.org