Traductions de „sejati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sej|áti <sêjem; sejal> VERBE imperf trans

1. sejati (skozi sito):

sejati

to sieve

sejati

to sift

sejati moko

to sift flour

2. sejati AGR (v zemljo):

sejati

to sow

3. sejati fig (razširjati):

sejati

to sow

sejati sovraštvo

to sow [ali spread] hatred

Expressions couramment utilisées avec sejati

sejati séme

to sow [ali plant] a seed

sejati razdòr

to foster discord

sejati sovraštvo

to sow [ali spread] hatred

sejati moko

to sift flour

sejati/mleti pšeníco

to sow/grind wheat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proso je bilo nekdaj eno glavnih žit, ki so jih sejali vzdolž cele dolini.

sl.wikipedia.org

Semena se lahko sejejo spomladi ali jeseni.

sl.wikipedia.org

Setvišče vselej pripravimo jeseni, tudi če sejemo jaro pšenico – spomladi je vreme preveč spremenljivo.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej smrti med civilisti, ki so jo ameriški vojaki tako pogosto sejali z neba, javnost ni več jemala tako zlahka.

sl.wikipedia.org

Dobro pa so lahko začeli kmetovati šele v 12. stoletju, ko so se nehali vpadi na zahod prek dolenjskega območja in so kmetje lahko želi, kar so sejali.

sl.wikipedia.org

Kmetje na njih najpogosteje sejejo koruzo; v vasi je dosti koruznih polj.

sl.wikipedia.org

Smo jih v polje sejali?

sl.wikipedia.org

Semena sejemo spomladi, sadike pa sadimo v razmiku 40–50 cm.

sl.wikipedia.org

Matevž se vrne s terena, kjer je med luterani sejal strah in trepet, s škofom se prisrčno objameta kakor oče in sin.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so jo sejali kot varovalni posevek za deteljo.

sl.wikipedia.org