Traductions de „slavolók“ dans le dictionnaire slovène » anglais

slavolók <-a, -a, -i> SUBST m

slavolok

triumphal arch

slavolók zmage

arch of triumph

Expressions couramment utilisées avec slavolók

slavolók zmage

arch of triumph

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skoraj nepogrešljiv del je bila atika nad vhodnimi vrati in slavoloki, kot podlaga za napise ali reliefe v rimskem času.

sl.wikipedia.org

Začetki rimskega slavoloka so nejasni, njegov razvoj pa je pogosto povezan s staro rimsko arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Slavolok je visok 21 m, širok 25,9 m in globok 7,4 m.

sl.wikipedia.org

Poznogotski slavolok je najpomembnejši ostanek arhitektonske plastike iz obdobja izgradnje cerkve in samostana iz 15. stoletja.

sl.wikipedia.org

Napis na vrhu slavoloka je rekonstruiran iz fragmentov, ki so bili razmetani okoli slavoloka in so jih našli leta 1722.

sl.wikipedia.org

Glavna kapela ima križno rebrast obok s koničastim slavolokom.

sl.wikipedia.org

Najbolj nepravilna oblika je oblika zadnje obočne pole pred slavolokom.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij je od ladje ločen s slavolokom, ki ima stranice posnete s sodobno varianto paličastega motiva, vrh pa krasi voluta.

sl.wikipedia.org

Profili reber šilastega križnega oboka v ladji imajo ploske trakove, nanje pa je položena okrogla palica; profilacija slavoloka je podobna, vendar bogatejše členjena.

sl.wikipedia.org

Prvi zabeleženi rimski slavoloki so bili iz časa rimske republike.

sl.wikipedia.org