Traductions de „slovesu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jokati ob slovesu

to cry upon departure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spominski vrt z vežicami je namenjen slovesu od pokojnikov; ne njihovemu pokopu.

sl.wikipedia.org

Ob slovesu od malih radovednic mu je kar malo hudo, saj so mu zelo prirasle k srcu.

sl.wikipedia.org

Z njim je leta 2017, manj kot leto dni po uradnem slovesu od nastopanja, zanosila in 7. februarja 2018 povila prvorojenko.

sl.wikipedia.org

Kljub njegovemu slovesu postmodernista je bil promotor moderne umetnosti.

sl.wikipedia.org

Zgovárjanya pri vecsérji ob prinašanju raznih jedil na mizo ob slovesu neveste doma.

sl.wikipedia.org

Kljub slovesu vode pa je zdravilišče ohranilo vaški značaj vse do začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Z dejanjem je precej pripomogel k svojemu slovesu skopuškega človeka.

sl.wikipedia.org

Po nekajletnem poučevanju je spoznala, da navkljub svojemu slovesu in izkušenj, prejema nižjo plačo kot veliko mlajših moških profesorjev – tedanjih 800 $.

sl.wikipedia.org

Imenovan je bil brez predhodne avdicije, kar priča o velikem slovesu, ki ga je užival kot virtuoz.

sl.wikipedia.org

Menil je, da film slovesu romana ne more ubežati in se vprašal, zakaj slovenski film še zmeraj potrebuje klasično literaturo.

sl.wikipedia.org