Traductions de „slučáj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

slučáj <-a, -a, -i> SUBST m fam

slučaj

chance

slučaj

accident

po slučáju

by chance

za vsak slučáj

just in case

Expressions couramment utilisées avec slučáj

za vsak slučáj

just in case

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri ocenjevanju delovne uspešnosti, so možni viri naslednji: ocenjevanec, ocenjevalec, interakcija med njima, postopek sam ali pa slučaj.

sl.wikipedia.org

Gre za prvi slučaj, ko se je udomačila povezava naziva don na priimek in ne na lastno osebno ime.

sl.wikipedia.org

Posebno v tem slučaju ima tudi kapuco in notranje žepe.

sl.wikipedia.org

Udomačil se je pa samo v nekaterih slučajih.

sl.wikipedia.org

V zaodrju so imeli vedno tudi duplikate oblek, za vsak slučaj, če bi prišlo do kakšnih težav.

sl.wikipedia.org

Sinjorije, ki so nastajale povsod po polotoku, so se osamosvajale in v najboljšem slučaju samo formalno priznavale papeževo nadoblast.

sl.wikipedia.org

Kadar enemu od igralcev zmanjka ploščkov, drugi vrže še ostale, razen v slučaju, da je že dosegel 13 točk.

sl.wikipedia.org

To pa v resnični uporabi običajno ni slučaj.

sl.wikipedia.org

Pripadniki republike so bili zaprti, v mnogih slučajih usmrčeni, in jakobinci, somišljeniki republikancev, so bili odstranjeni iz javnih služb.

sl.wikipedia.org

V redkih slučajih lahko spremembe v atmosferskem tlaku v kombinaciji z mokrim vremenom vodijo v to, da v enoto začne pritekati voda.

sl.wikipedia.org