Traductions de „smatrati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

smátra|ti <-m; smatral> VERBE imperf trans

smatrati

to consider

smatrati

to think

smatrati

to regard

smátrati kaj za nepotrebno

to consider sth as unnecessary

Expressions couramment utilisées avec smatrati

smátrati kaj za nepotrebno

to consider sth as unnecessary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jedrno knjižnico jezika uporabniki pogosto tretirajo kot del jezika, čeprav jo oblikovalci smatrajo kot ločeno entiteto.

sl.wikipedia.org

Disparevnijo je potrebno vedno smatrati najprej kot fizikalni in šele nato, ko smo izključili vse fizikalne vzroke, kot emocionalno.

sl.wikipedia.org

Pojavilo se je več teženj, da bi nekoliko popravili posebno teorijo relativnosti, katero nekateri avtorji smatrajo za nepopolno.

sl.wikipedia.org

Mundus (latinsko za 'svet'), znan le iz literarnih virov, je podzemno zgradbo smatral kot vrata v podzemlje.

sl.wikipedia.org

V parku je bilo zabeleženih 85 tujerodnih rastlinskih vrst, od katerih jih je 75 evropskega porekla, 31 pa se smatrajo za invazivne.

sl.wikipedia.org

Nekateri ga smatrajo tudi kot glavni vzrok zalivskega sindroma.

sl.wikipedia.org

Dejansko stanje je privedlo do tega, da so se začeli škofje smatrati za fevdalce in so si zato prilaščali plemiške nazive, navadno grofovskega.

sl.wikipedia.org

Zdaj so učenci smatrali krajo kot stvar celotne skupnosti in je odražala nivo zaupanja in skrb za skupino.

sl.wikipedia.org

Fisherjevo necentralno hipergeometrično porazdelitev lahko smatramo kot pogojno verjetnostno porazdelitev dveh ali več binomsko porazdeljenih spremenljivk, ki so odvisne od skupne vsote.

sl.wikipedia.org

Med njegovimi častnimi nazivi je bil tudi matematik (al-hasib), saj so ga smatrali za vodjo (imam) matematične znanosti, vključno z merjenji.

sl.wikipedia.org