Traductions de „sošólec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sošól|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sošolec (-ka)

classmate

sošolec (-ka)

schoolmate

sošólec iz osnovne/srednje šole

classmate from primary/secondary school

Expressions couramment utilisées avec sošólec

nèdružáben sošolec

unsociable schoolmate

bívš sošolec

ex-schoolfriend

nekdánji sošolec

former classmate

sošolec iz paralélke

schoolmate

sošólec iz osnovne/srednje šole

classmate from primary/secondary school

sošolec mi sega kómaj do brade

my classmate reaches only up to my chin

sošolec si vedno izposója zapiske od mene

my classmate always borrows my notes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen lik v filmu šokira svoje učitelje in bolj konzervativne sošolce zaradi govoric o svoji promiskuitetnosti, ki jih je nenamerno sprožila sama.

sl.wikipedia.org

Tudi ona obiskuje 3. b razred, vendar se z sošolci ne razumejo.

sl.wikipedia.org

Potem pa je videl, kako je eden prosil sošolca, naj mu da domač kruh.

sl.wikipedia.org

Lesjak prvo zimo ostane doma, zato zaostane za sošolci.

sl.wikipedia.org

V prejšnjem primeru je sošolec jedro osebka, moj pa prilastek.

sl.wikipedia.org

Menila je, da bi bila primerna za tekmovanje talentov, pesem, ki bi jo napisala, pa so njeni sošolci sprejeli zelo pozitivno.

sl.wikipedia.org

Njegov sošolec je rekel, da so ga klicali »šovinističen monarhist«, in da se ni udeleževal skupinskih razprav.

sl.wikipedia.org

V tem času je s sošolci veliko javno nastopala, tudi z igranjem instrumentov.

sl.wikipedia.org

Zamenhof je svoje srednješolske sošolce učil zgodnjo različico jezika.

sl.wikipedia.org

Skupaj z vsemi sošolci je moral po maturi na soško fronto.

sl.wikipedia.org