Traductions de „sodelavec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sodelavec (-ka)

colleague

sodelavec (-ka)

member of staff

sodelavec (-ka)

co-worker enslslre-am-s

sodelavec (-ka)

collaborator

sodelavec (-ka)

associate

Expressions couramment utilisées avec sodelavec

nèzanesljív sodelavec

unreliable member of staff

zanesljív sodelavec

reliable co-worker

zunánji sodelavec

external collaborator

honorárni sodelavec

part-time co-worker [ali colleague]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Portal je imel po navedbah iz leta 2016 štiri stalne sodelavce, okoli 20 zunanjih piscev in pa 80.000 edinstvenih obiskovalcev.

sl.wikipedia.org

Sommerfeldov slog kot profesorja in predstojnika inštituta ga ni omejil pred njegovimi sodelavci in študenti.

sl.wikipedia.org

Zadovoljni zaposleni so boljši sodelavci – pomagajo sodelavcem na različne načine in imajo boljše socialne odnose.

sl.wikipedia.org

Pri produkciji sodeluje preko 200 rednih programskih sodelavcev, vsi radijski prispevki pa so arhivirani na spletni strani radia.

sl.wikipedia.org

Leta 1901 je bil zaradi konfliktov s sodelavci oz. z menegerji podjetja primoran zapustiti podjetje.

sl.wikipedia.org

Večinoma s sodelavci je objavil več kot 50 znanstvenih in več kot 30 strokovnih člankov ter več univerzitetnih učbenikov.

sl.wikipedia.org

Največkrat bo zavezanec zunanji sodelavec ali outsourcing podjetje.

sl.wikipedia.org

S sodelavci mu je kmalu uspelo z mikroelektrodo posneti električne tokove v celicah centralnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Leta 1967 s sodelavci razvil prvo igro, ki je za grafični vmesnik uporabljala televizijo, bila je tudi prva igralna naprava z reklamo na televiziji.

sl.wikipedia.org

Poleg njega so se smrtno ponesrečili še sopotniki; pilot, pevec, novinarka in njen sodelavec...

sl.wikipedia.org