Traductions de „staff“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . staff¹ [stɑ:f] SUBST

1. staff + sing/plur vb (employees):

staff

osebje n

members of staff

člani kolektiva

office staff

pisarniško osebje

nursing staff

negovalno osebje

2. staff + sing/plur vb:

staff ENS, UNIV

profesorji m plur

teaching staff

učiteljski zbor

3. staff + sing/plur vb MILIT:

staff

štab m

4. staff (stick):

staff

palica f

5. staff (flagpole):

staff

drog m

to be at half staff Am

biti na pol droga

6. staff (for surveying):

staff

merilna letev f

7. staff Am MUS:

staff

notno črtovje n

II . staff¹ [stɑ:f] VERBE trans usu passive

many charities are staffed with volunteers

v mnogih dobrodelnih organizacijah so zaposleni prostovoljci

staff² [stɑ:f] SUBST no plur ARTS

staff

drog m

staff SUBST

Entrée d'utilisateur

staff ADMIN

zaposleni

staff SUBST

Entrée d'utilisateur

staff (fig)

opora

ˈcleri·cal staff SUBST + sing/plur vb

clerical staff

pisarniško osebje n

ˈcoach·ing staff SUBST SPORT

coaching staff

trenersko osebje n

gen·er·al ˈstaff SUBST + sing/plur vb MILIT

general staff

vrhovno poveljstvo n

general staff

generalštab m

ˈground staff SUBST no plur, + sing/plur vb

1. ground staff SPORT:

ground staff

skrbniki m plur športnega igrišča

2. ground staff AVIAT:

ground staff

letališko osebje n

ho·tel ˈstaff SUBST + sing/plur vb

hotel staff

osebje n hotela

ˈof·fice staff SUBST + sing/plur vb

office staff

pisarniško osebje n

skel·eton ˈstaff SUBST

skeleton staff

ključni uslužbenci m plur

ˈstaff as·so·cia·tion SUBST + sing/plur vb

staff association

združenje n zaposlenih

ˈstaff nurse SUBST GB MÉD

staff nurse

medicinska sestra, ki je takoj za glavno sestro

ˈstaff of·fic·er SUBST MILIT

staff officer

štabni častnik(častnica) m (f)

ˈteach·ing staff SUBST + sing/plur vb

teaching staff

učiteljski zbor m

chief of staff SUBST

Entrée d'utilisateur

chief of staff

šef kabineta m

Expressions couramment utilisées avec staff

staff retention

zadržanje zaposlenih

office staff

pisarniško osebje

nursing staff

negovalno osebje

teaching staff

učiteljski zbor

editorial staff + sing/plur vb

osebje v redakciji

backup staff

rezervno osebje

medical staff

zdravniško osebje

ancillary staff

pomožno osebje

temporary staff

začasno osebje

secretarial staff

pisarniško osebje

cut in staff

reduciranje osebja

members of staff

člani kolektiva

part-time staff

zunanji sodelavci

to be at half staff Am

biti na pol droga

a full complement of staff

polno število posadke

none of the brothers/staff + sing/plur vb

noben izmed bratov/osebja

how many people are on your staff?

koliko ljudi imaš zaposlenih?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many members elected to keep their entire staff on payroll in order to continue serving... constituents.

en.wikipedia.org

Our clinical nurse specialist will drive the new car to those homes and spend time with the retirees and the staff.

www.stuff.co.nz

The newsreader would present to camera while sitting on the edge of a desk; behind him staff would be seen working busily at their desks.

en.wikipedia.org

In addition to the staff, the decor is considered to be wacky.

en.wikipedia.org

There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.

www.citynews.ca

Approximately 500 staff, or almost half the total, entered the armed forces.

en.wikipedia.org

Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.

en.wikipedia.org

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.

www.torontosun.com

At the same time, industrial relations in the organisation were poor, and the retention and recruitment of staff was difficult.

en.wikipedia.org

However, the question writing staff found some of the deadlines to be too short, preventing them for doing extensive audience feedback.

en.wikipedia.org