Traductions de „sovražniku“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to go over to the enemy

prestopiti k sovražniku

Traductions de „sovražniku“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bojevati se proti sovražniku

to fight against the enemy

prodájati se sovražniku

to be in league with the enemy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na primer policist pri neredih, civilist, ki je ponoči soočen z možnim vlomilcem, vojak v situaciji, ko so civilisti ob sovražniku.

sl.wikipedia.org

Telefonist prejme povelje, da naj okrepijo stražo, ta bo morala sovražniku preprečiti dostop do kaverne, sicer so vsi izgubljeni.

sl.wikipedia.org

Glava je okrepljen, debelejši del palice, ki je oblikovan tako, da zadane sovražniku in mu povzroči topo poškodbo.

sl.wikipedia.org

Jate pri umikanju sovražniku plavajo v cikcakasti črti, pri čemer se vsa jata premika na levo ali na desno istočasno.

sl.wikipedia.org

Dobil je moralno zadoščenje, ko je vojno prenesel na afriška tla in povzročil sovražniku velike izgube.

sl.wikipedia.org

V obdobju turških vpadov so bile vasi na milost in nemilost izpostavljene sovražniku.

sl.wikipedia.org

Na samo enem obesku škorpijon drži dolgo palico in udarja po sovražniku.

sl.wikipedia.org

Zaničeval je strahopetnost, kot sta na primer prestop k sovražniku ali pa škodovanje konju, pa čeprav z namenom ubiti konjenika.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija je vojaška in državljanska: glavni motivi so odločen boj proti sovražniku, smrt za domovino, primerjava junaka s strahopetcem in njihove različne usode.

sl.wikipedia.org

To mu je omogočalo, da je tako sovražniku kot domači eliti razkazoval vojo moč.

sl.wikipedia.org