Traductions de „sporazumévanja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sredstvo sporazumévanja

means of communication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jêzik je temeljno sredstvo sporazumevanja; to je večinoma besedni jezik, ki ga dopolnjujejo nebesedni jeziki.

sl.wikipedia.org

Skupaj z ljudmi z gluhoslepoto in strokovno ekipo razvija jezik gluhoslepih in številne načine sporazumevanja.

sl.wikipedia.org

Humor je vrsta zabave in oblika človekovega sporazumevanja, katere namen je spraviti ljudi v smeh in jih razvedriti.

sl.wikipedia.org

Ta program ponuja več različnih načinov sporazumevanja; pisanje, pogovarjanje s pomočjo slušalk, ogledovanje s pomočjo spletne kamere in izmenjevanje datotek.

sl.wikipedia.org

Zato postaja e-pošta glavni način sporazumevanja med podjetji in ustanovami, sploh pa znotraj teh organizacij, ki so že skoraj vse opremljene s krajevnimi omrežij osebnih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Slovenski knjižni zborni jezik je enoten po vsem slovenskem govornem območju; ima zato tudi narodnopovezovalno vlogo in se uporablja kot sredstvo javnega in uradnega sporazumevanja na ozemlju celotne države.

sl.wikipedia.org

Rolkarski filmi predstavljajo pomeben medij sporazumevanja med rolkarji po celem svetu: rolkarji vidijo nove trike, se navdušijo za hitrejši napredek ali v njih iščejo inspriacijo.

sl.wikipedia.org

Pogost namen ustvarjalcev umetnih jezikov je olajšanje sporazumevanja med pripadniki različnih jezikovnih skupnosti (pomožni sporazumevalni jezik).

sl.wikipedia.org

Slovenščina v 17. in 18. stoletju je bil jezik sporazumevanja večine prebivalstva, vendar je bilo razen cerkvenih napisano le malo knjig.

sl.wikipedia.org

Neverbalna komunikacija je način sporazumevanja iz katerega so izvzete besede in izključeni simboli kot nadomestki besed.

sl.wikipedia.org