Traductions de „spregovoril“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hrábro je spregovoril

he spoke up courageously

spregovoríl je tri stavke

he spoke three sentences

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hundertwasser je na predavanjih na univerzah in v arhitekturnih združenjih in uradih spregovoril o skrbi za bolj naravno in humano arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Ker je dosegel, da je trimesečni otrok spregovoril, so ga obtožili čarovništva.

sl.wikipedia.org

Trditev, da je lirski subjekt vedno in načelno fikcijski, je napačna, saj se pesnik lahko kadarkoli odloči, da bo spregovoril v svojem imenu.

sl.wikipedia.org

Med drugim je bil prvi, ki je v hrvaškem saboru spregovoril hrvaško (2. maj 1843), ko je zahteval uvedbo hrvaščine v urade in šole.

sl.wikipedia.org

Kaiser je med svojem inavguracijskim govorom nekaj besed spregovoril tudi v slovenščini, kar je storil kot drugi človek na tem položaju.

sl.wikipedia.org

Hamilton je kasneje spregovoril o odnosu med stresnimi okoliščinami svojega zasebnega življenja - določneje o ženini duševni bolezni - in jedrnatostjo svojih pesmi.

sl.wikipedia.org

V pičlih tridesetih minutah tako lahko zberemo sto osem idej, ne da bi spregovoril en sam udeleženec.

sl.wikipedia.org

Dolga leta je bolehal za depresijo in alkoholizmom, o čemer je večkrat javno spregovoril.

sl.wikipedia.org

Flamec z lahkoto prepozna Nizozemca, četudi je spregovoril le en stavek, velja pa tudi obratno.

sl.wikipedia.org

Urban je o problemih na vzhodu prvič spregovoril šele 27. novembra, torej predzadnji dan koncila.

sl.wikipedia.org