Traductions de „spregovoriti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . spregovorí|ti <-m; spregovóril> VERBE perf intr (začeti govoriti)

spregovoriti

to start speaking

spregovoriti

to begin to speak

II . spregovorí|ti VERBE perf trans

1. spregovoriti (reči):

spregovoriti

to speak

spregovoriti

to utter

spregovoríl je tri stavke

he spoke three sentences

2. spregovoriti (začeti se pogovarjati):

spregovoriti

to start to talk

spregovoriti

to speak (out)

javno spregovoríti o težavah fig

to speak out about problems

Expressions couramment utilisées avec spregovoriti

javno spregovoríti o težavah fig

to speak out about problems

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hotela je spregovoriti v imenu vseh trpečih, ki sami tega ne zmorejo.

sl.wikipedia.org

Tudi najmlajši je hotel spregovoriti z njo, pa sta se mu starejša smejala.

sl.wikipedia.org

Spominja se občutka osamljenosti, spregovori o odzivu ljudi ob pogledu na bolnega človeka.

sl.wikipedia.org

Poklon vsem umrlim in trpečim, ki sami niso zmogli spregovoriti o svojem trpljenju, zato je skozi njihove oči s svojimi besedami spregovorila avtorica.

sl.wikipedia.org

Urban je o problemih na vzhodu prvič spregovoril šele 27. novembra, torej predzadnji dan koncila.

sl.wikipedia.org

Predstava uporablja vrsto umetniških postopkov, s katerimi spregovori o vlogi sodobnega posameznika v postopkih.

sl.wikipedia.org

Ko spregovori o svojem delu, poudari da je potrebno pri skulpturi ločiti likovno anatomijo od opisne funkcionalne anatomije človeškega telesa.

sl.wikipedia.org

Ker je dosegel, da je trimesečni otrok spregovoril, so ga obtožili čarovništva.

sl.wikipedia.org

Hotel je spregovoriti, ko ga je zadela v roko puščica, padel je in množica je završala.

sl.wikipedia.org

Posadka je o tem dogodku javno spregovorila šele leta 2012.

sl.wikipedia.org