Traductions de „sprejeta“ dans le dictionnaire anglais » slovène

conventional wisdom

splošno sprejeta modrost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bila prva nezmotljiva izjava ex katedre, odkar je bila na prvem vatikanskem koncilu (1869–1870) sprejeta uradna odločitev o papeški nezmotljivosti.

sl.wikipedia.org

Danes je splošno sprejeta teorija, po kateri so prav te velikanke originalni citrusi, grenivke pa njih križanci.

sl.wikipedia.org

Vendar ta teorija ni niti prepričljiva niti splošno sprejeta.

sl.wikipedia.org

O takšnem namenu govorimo, ko je korist obljubljena ali dana z namenom, da bi vzpodbudila ali nagradila kršitev dolžnega ravnanja oziroma, ko je korist sprejeta za poplačilo dolžnega ravnanja.

sl.wikipedia.org

Oznaka na ščitu ahemenidskih nesmrtnikov je bila sprejeta v insignijah 65. brigade posebne letalske brigade in 55. letalske brigade sodobne iranske vojske.

sl.wikipedia.org

Pritožniki lahko sami predložijo pritožbo, po odločitvi, da je pritožba sprejeta, pa je potrebno in obvezno pravno zastopanje.

sl.wikipedia.org

Etimologija besede Čuvaš ni splošno sprejeta, možni pa sta dve razlagi.

sl.wikipedia.org

Uporaba spojin v psihiatriji za boljši vpogled v shizofrenično doživljanje je bila široko sprejeta praksa.

sl.wikipedia.org

Trenutno je tangerine splošno sprejeta kot varieteta mandarine, klementina se pa obravnava že kot vrsta.

sl.wikipedia.org

Prva ladja je bila 27. novembra 1943 sprejeta v uporabo pod sponzorstvom njegove vdove.

sl.wikipedia.org