Traductions de „spremenljivo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

spremenljívo ADV

spremenljivo

changeably

spremenljivo

variably

jutri bo spremenljívo oblačno MÉTÉO

it will be changeably cloudy tomorrow

Expressions couramment utilisées avec spremenljivo

jutri bo spremenljívo oblačno MÉTÉO

it will be changeably cloudy tomorrow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Objektivi imajo lahko stalno ali spremenljivo goriščno razdaljo.

sl.wikipedia.org

Podnebje na otokih je spremenljivo, prevladujejo zahodni vetrovi, ki jih prekinjajo zatišna obdobja, največ padavin pa predstavlja sneg.

sl.wikipedia.org

Negativna čustva so neprijetna kratkotrajna ali dolgotrajna stanja s spremenljivo intenzivnostjo.

sl.wikipedia.org

Tradicionalne definicije kariere se nanašajo predvsem na napredovanje znotraj organizacije, sodobnejše pa kariero opredeljujejo kot spremenljivo kariero, ki jo upravlja posameznik in ne organizacija.

sl.wikipedia.org

To težavo odpravljajo s posebno tehnologijo, ki se imenuje «multikonjugirana adaptivna optika» (multiconjugate adaptive optics), ki uporablja večje število zrcal s spremenljivo površino.

sl.wikipedia.org

Kot rečeno, imajo lahko stalno ali pa spremenljivo goriščno razdaljo.

sl.wikipedia.org

V adaptivni optiki se uporabljajo manjša zrcala s spremenljivo površino s premerom okoli 15 cm.

sl.wikipedia.org

Začel je sicer zelo spremenljivo, na prvih tekmah je bil enkrat sedmi, na preostalih pa niti ni bil na mestih, ki prinašajo točke.

sl.wikipedia.org

Za vetrne turbine s spremenljivo hitrostjo vrtenja se uporabljajo tako sinhronski kot asinhronski generatorji.

sl.wikipedia.org

Za manj zahtevne aplikacije, kot so črpanje vode ali polnjenje akumulatorskih baterij se dovoljuje uporabo vetrnih turbin s spremenljivo hitrostjo vrtenja.

sl.wikipedia.org