Traductions de „statusen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

státus|en <-na, -no> ADJ

státusne razlike

status differences

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spremlja in svetuje pri kadrovsko statusnih postopkih za podčastnike.

sl.wikipedia.org

Za vzdrževanje svojega statusa so pripadniki vladajočega razreda in trgovci natančno nadzorovali vzrejo konj, ki so zato predstavljali tudi pomemben statusni simbol.

sl.wikipedia.org

Pojav takih elitnih statusnih markerjev zagotavlja najpreprostejšo razlago širjenja keltskih jezikov na tem področju od prestižnih, proto-keltskih, zgodnjih žarnih grobišč kovinskih delavcev.

sl.wikipedia.org

Manjka temu primeren bergfrid, ki ga nekateri današnji raziskovalci razlagajo kot klasičen grad in statusni simbol srednjeveškega plemiškega gradu.

sl.wikipedia.org

Nekateri raziskovalci gradov poudarjajo njihovo vlogo statusnega simbola, čeprav iz srednjeveških virov tega ni mogoče dokazati.

sl.wikipedia.org

Te domačije so bile uporabljene kot stanovanja in predvsem kot statusni simbol številnih ministerialov, novoustanovljenega plemstva.

sl.wikipedia.org

Poznejše zasnove so vključile paviljon ali mavzolej, ko so se začeli razvijati v izpopolnjene statusne simbole.

sl.wikipedia.org

Družbe z nizko oddaljenostjo moči so bolj enakopravne,manj pogosto se podrejajo avtoritetam ter navadno znižujejo statusne razlike.

sl.wikipedia.org

Znal je naslikati statusne simbole za svoje kupce.

sl.wikipedia.org

Bergfrid je večnamenski objekt, ki bi lahko imel različne obrambne funkcije, ki pa je imel tudi statusni pomen.

sl.wikipedia.org