Traductions de „stoletje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stolétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stoletje

century

pol stolétja

half a century

na prelomu stolétja fig

at the turn of the century

Expressions couramment utilisées avec stoletje

tretje stoletje n.

the third century ad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V članku omenja, da je bil zadnji zoroastrski svečenik tja poslan pred približno trideset leti, se pravi v 60. letih 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

To se je zgodilo v prvem delu 7. stoletja pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Rodin je zaradi svojega novega pristopa k oblikovanjem skulptur postal najvplivnejši kipar 20. stoletja in napovedovalec novega obdobja v umetnosti.

sl.wikipedia.org

V zadnjem delu 6. stoletja jih je vedno manj, saj se je eliti, ki je naročala kurose, zmanjšal vpliv.

sl.wikipedia.org

V 3. stoletju je cesarstvo začelo izdajati zlatnike z večkratno in manjkratno vrednostjo aurea, za katere je težko ugotoviti njihovo dejanska vrednost.

sl.wikipedia.org

Skrivnostni prehod so znova začeli iskati šele v zgodnjem 19. stoletju, po tistem, ko so bile raziskane severnoameriške kopenske poti.

sl.wikipedia.org

Na začetku (16. stoletje) je bilo število sandžakov, ki so bili podeljeni kot arpaliki, zelo majhno.

sl.wikipedia.org

Arijanstvo je v glavnem izginilo do konca 7. stoletja.

sl.wikipedia.org

Temeljito preučevanje sort, njihovo detajlno opisovanje in sistemizacija so nastopili šele v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Od pedagogike se je ločila v začetku 20. stoletja, ko se je pedagogika kot znanost osredotočila na proučevanje šolskega pouka, razreda, šole, šolskega sistema.

sl.wikipedia.org