Traductions de „strašljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

strašljív <-a, -o> ADJ

strašljiv

spooky

strašljiv

fearful

strašljív film

spooky film

Expressions couramment utilisées avec strašljiv

strašljív film

spooky film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako pa so pogosto naslikane strašljive podobe jeznih božanstev, ki renčijo, nosijo verige iz lobanj in podobno.

sl.wikipedia.org

Pogosti radijski prenosi pogovorov in drugih zvokov preko igralčeve komunikacijske naprave prispevajo k strašljivemu vzdušju.

sl.wikipedia.org

O njihovem stilu pravi, da "niso niti seksi niti nedolžne s svojimi videospoti, ki so pogosto temačni, domišljijski in strašljivi, tudi ko so preplavljeni s pastelnimi barvami".

sl.wikipedia.org

Soteska je verjetno takšno ime dobila po starem ljudskem običaju, ki je nedostopnim, nerazumljivim ali že kar strašljivim naravnim pojavom pogosto nadel ime peklenščkovega domovanja.

sl.wikipedia.org

Vse najdbe so bile strašljive, vendar je bila najbolj grozna najdba človeške glave, v vrečki.

sl.wikipedia.org

Nastale so slike strašljivih prizorov.

sl.wikipedia.org

Druga knjiga izstopa bolj po mračnem, pesimističnem in celo strašljivem tonu, saj želi razkriti resničnost.

sl.wikipedia.org

V nekaterih kulturah današnjega dne so demoni še vedno strašljivi v kontekstu popularnega vraževerja, predvsem zaradi njihove domnevne moči posedovanja človeške duše.

sl.wikipedia.org

In je strašljivo, ampak … mislim, da se ti to lahko zgodi, če se z nekom zapleteš v razmerje, ko se še ne poznaš dovolj dobro.

sl.wikipedia.org

Ovratnice iz čipk in nabornic se niso mogle izogniti in so predstavljale strašljiv izziv slikarjem, ki so si prizadevali za realizem.

sl.wikipedia.org