Traductions de „strahom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to make sb afraid

navdajati koga s strahom

something about her frightened me

nekaj na njej me je navdalo s strahom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno je tudi, da razlikujemo med strahom in tesnobnostjo.

sl.wikipedia.org

Korelacija med strahom pred veseljem in depresijo je pozitivna in zelo visoka.

sl.wikipedia.org

Osebe s strahom pred intimnostjo so nagnjene k izbiranju romantičnega partnerja s podobnimi težavami, s strahom pred ranljivostjo, kar privede do konfliktov.

sl.wikipedia.org

Minute trajajoča tesnobna tišina, izpolnjena s ponižnostjo, strahom, vero in zaupanjem, nas prevzema.

sl.wikipedia.org

Prav tako so se ženske z visokim strahom pred uspehom slabše odrezale v nalogah, kjer je bila prisotna tekmovalnost.

sl.wikipedia.org

V naslednji fazi resignacije se spoprijema s strahom, frustracijo in notranjo napotostjo.

sl.wikipedia.org

Kaže se s strahom in diskriminacijskim vedenjem do posameznikov, ki imajo duševne motnje.

sl.wikipedia.org

Razburjena grofica ukaže raztrgance odgnati, gostje pa s strahom in v slutnji novih dogodkov nadaljujejo z gavoto, s starim francoskim plesom.

sl.wikipedia.org

Tako je fizična zloraba eden izmed dejavnikov, ki je povezana s strahom pred intimnostjo.

sl.wikipedia.org

Ko so se peljali z vlakom domov je s strahom gledal po svojih rokah in nogah, ali se mu morda ne delajo kraste od teh sladoledarjev.

sl.wikipedia.org