Traductions de „njej“ dans le dictionnaire slovène » anglais

njêj PRON f sg

1. njej dat od ona:

njej

her

proti/k njêj

toward/to her

2. njej lok od ona:

na/o/ob/po/pri njêj

on/about/by/after/near her

Voir aussi : ôna

ôna PRON

ona

she

ôna sama je to rekla

she said so herself

ôna ne bi tega storila

she would not do that

ôna in brat se razumeta

she and her brother get along

Expressions couramment utilisées avec njej

pri njej si oprávil

she's through with you

čemú greš k njej?

what are you seeing her for?

proti/k njêj

toward/to her

marsikaj se čúje o njej

a lot is heard about her

nemúdoma se oglasi pri njej

go see her immediately [ali right away]

vprašal me je, káj mislim o njej

he asked me what I thought of her

na/o/ob/po/pri njêj

on/about/by/after/near her

vzel je knjigo in začel lístati po njej

he took a book and started to thumb through it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vstopi v sobo kjer opazi prižgan televizor z vodnjakom na zaslonu, ko nevidna sila steče proti njej in jo ubije.

sl.wikipedia.org

Pri njej je končala dodiplomski in podiplomski študij (1986 in 1990).

sl.wikipedia.org

V njej so bili nastanjeni predvsem politični zaporniki.

sl.wikipedia.org

Ceferin začuti ljubezen do mame in se odloči, da bo opustil razbojniško življenje in se vrnil nazaj k njej.

sl.wikipedia.org

Babica si je marsikaj izmišljevala kar sproti, zato mnogi menijo, da je svojo bujno domišljijo podedoval prav po njej.

sl.wikipedia.org

V njej tudi ni poudarjenega načela enakosti pred zakonom ampak se poudarja predvsem prepoved kršitve drugih pravic in preprečuje omejevanje pravic s samovoljo.

sl.wikipedia.org

V njej je predstavil ljubezen kot nekaj kar se lahko naučimo in razvijemo, vendar tegane moremo kar tako doseči, saj zahteva znanje in trud.

sl.wikipedia.org

Gradnja samostana je na njej že v polnem zamahu.

sl.wikipedia.org

Varovalka je nameščena na levi strani zaklepišča, na njej pa ni vzvoda za zadrževanje zaklepišča v zadnjem položaju.

sl.wikipedia.org

V njej se nahajajo nasveti za reševanje logičnih in matematičnih nalog, nagradne in ostale različne zanimive naloge.

sl.wikipedia.org