Traductions de „rekla“ dans le dictionnaire anglais » slovène

she goes to me: I never want to see you again!

rekla mi je: nikoli več te nočem videti!

she tried to cover herself by saying that ...

poskusila se je braniti tako, da je rekla ...

Traductions de „rekla“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tega nisem rêkla

I did not say that

ôna sama je to rekla

she said so herself

rekla je, da bo mordà pozen

she said he might be late

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izvemo tudi, da je žena nekoč nekaj rekla carstairsovi o novem začetku življenja.

sl.wikipedia.org

Rekla je, da če nista srečna in zadovoljna s seboj, je nemogoče narediti dobro delo.

sl.wikipedia.org

Rekla mu je, naj blejce opozori na njihov napuh in grešno življenje.

sl.wikipedia.org

Ko je videla, da zver umira je zajokala, jo poljubila in rekla, da jo ljubi.

sl.wikipedia.org

Rekla jim je, da so požrešni kot volkovi.

sl.wikipedia.org

Lambergar je tako storil in zgodilo se je, kot mu je rekla mati.

sl.wikipedia.org

To jima je uspelo zaradi bratove lakote, saj sta mu rekla, da mu bosta dala košček pogače, če si bo iztaknil oko.

sl.wikipedia.org

V iskreni novinarski konferenci pred poroko je kronska princesa pojasnila svojo preteklost, kot je rekla med drugim, da bi bilo lahko njeno mladostno uporništvo močnejše od večine mladih ljudi.

sl.wikipedia.org

Tone ni vedel kaj je to, a se je spomnil, da mu je sestra rekla, da se sladoled liže.

sl.wikipedia.org

Bila je žena, ki je imela prekrasno hčer in odločila se je, da jo da tistemu, kateri bo govoril tako dolgo z njo, dokler ne bo rekla "to je laž".

sl.wikipedia.org