Traductions de „strelu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kómajda sem se izognila strelu

I barely avoided the shot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na ledu je takoj zablestel, saj je dosegel gol ob svojem prvem strelu na prvi tekmi sezone.

sl.wikipedia.org

Jekleni tulci se po strelu ne skrčijo toliko, kot medeninasti, zato lahko pri bolj precizno izdelanih polavtomatskih orožjih povzročijo težave pri izvleku praznih tulcev.

sl.wikipedia.org

Pri rafalnem ali avtomatskem strelu mora biti pištola opremljena z lesenim ohišjem; v nasprotnem primeru orožje hitro postane neobvladljivo.

sl.wikipedia.org

Razen pri strelu na gol, žogico ni dovoljeno dvigovati.

sl.wikipedia.org

Hitrost streljanja je zato lahko večja, saj triboka ni več treba po vsakem strelu ponovno nameščati.

sl.wikipedia.org

Na levi strani zaklepišča je nameščena varovalka, ki v zaklenjenem položaju odmakne udarno iglo, tako da morebiten pritisk na sprožilec ne more vzrokovati nekontroliranemu strelu.

sl.wikipedia.org

Avtomatsko orožje je orožje, ki se po vsakem strelu avtomatsko napolni, z enkratnim potegom na sprožilec pa lahko izstreli enega ali več nabojev.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po svoji hitrosti ter močnem in natančnem strelu z desno nogo, zaradi česar je bil izrazit strelec.

sl.wikipedia.org

Skozi stoletja je velik problem predstavljal tudi povratni sunek ob strelu zaradi katerega je bilo potrebno top po vsakem strelu ponovno usmerjati.

sl.wikipedia.org

Pred golom tudi čakajo na odbite ploščke, torej ploščke, ki jih vratar po strelu ne uspe zadržati, ampak jih le odbije.

sl.wikipedia.org