Traductions de „tísk“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tísk <-a, -a, -i> SUBST m

1. tisk (črke):

tisk

print no plur

barvni tísk

coloured print enslslre-brit-s aus

barvni tísk

colored print enslslre-am-s

drobni tísk

fine [ali small] print

2. tisk (tiskani mediji):

rumeni tísk

tabloid newspapers

rumeni tísk

yellow press enslslre-am-s

izjava za tísk

press release

Expressions couramment utilisées avec tísk

pošévni tisk

italic type

revijálni tisk ÉDIT

periodic(al) press

drobni tísk

fine [ali small] print

rumeni tísk

tabloid newspapers

barvni tísk

coloured print enslslre-brit-s aus

bulvárski tisk

the yellow press

dêbeli tisk TYPO

bold print

rumèni tisk

yellow press

obojestránski tisk

duplex printing

izjava za tísk

press release

izgnánski časopis/tisk

exile newspaper/press

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tisk je poročal o večini njegovih del: o šestnajstih »resnih« več kot petdesetkrat in o desetih, namenjenih ljudstvu, nekaj nad tridesetkrat.

sl.wikipedia.org

Javni intelektualci se pogosto pojavljajo na televiziji, radiu in v množičnem tisku in se izražajo na način, ki je dostopen javnosti.

sl.wikipedia.org

Ameriški tisk je več let pretirano pisal nad senzacionalnim projektom, a ga ni bilo nikoli realizirati.

sl.wikipedia.org

Danes vemo, da so modrozelena, škrlatna in rumena bližje pravim subtraktivnim barvam, kot jih zazna oko, zato danes v barvnem tisku uporabljamo naštete tri.

sl.wikipedia.org

Vendar je grški tisk protestiral proti njeni odstranitvi.

sl.wikipedia.org

Gutenberg je 1444 iznašel tisk s premičnimi črkami, vendar so izbirčni ljubitelji knjig še naprej posegali za ročno izdelanimi rokopisi in prepisi.

sl.wikipedia.org

Tiskovna forma za globoki tisk ima tiskovne površine vbočene, proste pa so izbočene.

sl.wikipedia.org

Po 1960 ze začne uveljavljati tisk po fotografskem postopku.

sl.wikipedia.org

Orbinski je potrdil zavezanost organizacije, da javno ponuja tisku težave in zaplete, ki jih je organizacija doživela med izvajanjem dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Tisk je omogočil neomejeno večkratno reproduciranje istega besedila.

sl.wikipedia.org