Traductions de „težávna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

fiddle

težavna naloga f

Traductions de „težávna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

težávna naloga

difficult assignment

težavna akulturácija priseljencev

difficult acculturation of immigrants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Natančna določitev smrtnega odmerka je težavna, saj je med drugim odvisen od starosti, telesne višine in sočasnih bolezni posameznika.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhne velikosti jih pogosto opazimo šele takrat, ko so povzročili že precej škode, še posebej težavna pa je detekcija med karantenskimi pregledi ob majhni gostoti populacije.

sl.wikipedia.org

Trdo spajkanje rutinsko uporabljajo draguljarji na delovni mizi in je starodavna tehnika, vendar je z majhnimi kovinskimi zrnci zelo težavna.

sl.wikipedia.org

Neplodnost udomačenih prašičev je še posebej težavna zaradi presežne debelosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega soočanja s situacijami zgoraj napisanega tipa, postaja vse bolj težavna socializacija, obenem pa ogromno energije potroši na račun skrivanja svoje stiske.

sl.wikipedia.org

Takšna razmišljanja o uporabi oblasti so težavna zaradi ambicij, ki obsegajo več kot le lokalne interese.

sl.wikipedia.org

To naj bi bilo zato, ker lahko težavna skupina vpliva na celotno organizacijo in njeno uspešnost.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja čistih kovin je zaradi njihove reaktivnosti težavna.

sl.wikipedia.org

Drugi ionizacijski potencial vseh alkalijskih kovin je zelo visok, ker je odstranitev elektrona iz atoma, ki ima konfiguracijo žlahtnega plina, zelo težavna.

sl.wikipedia.org

Težavna je postala tudi kartografija, saj so bili celo znotraj iste države v uporabi različni ničelni poldnevniki.

sl.wikipedia.org