Traductions de „tehnologij“ dans le dictionnaire slovène » anglais

revolucionárnost novih tehnologij

ground-breaking advances of new technologies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V knjigi napove razmah informacijskih tehnologij, kot so elektronska pošta, internet in kabelska televizija.

sl.wikipedia.org

Onesnažena tla s težkimi kovinami je možno sanirati z enim ali več od naslednjih tehnologij: izolacijo; imobilizacije; zmanjšanje toksičnosti; fizična ločitev; ali ekstrakcija.

sl.wikipedia.org

Za visoko razvito kmetijstvo je značilen velik hektarski donos, države v kmetijstvo vlagajo dovolj kapitala in podpirajo uvajanje novih tehnologij.

sl.wikipedia.org

Glaven poudarek je bil na stabilizaciji novih tehnologij, tako da je bilo namizje lahko ponujeno širšemu krogu uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Liberalizem je tako zagovarjal množico raznolikih zahodnih idej in tehnologij brez samorefleksije znotraj samih medijev, ki so finančno bili podprti za svoj liberalni pogled.

sl.wikipedia.org

Rimljani so prispevali tudi k razvoju tehnologij bojevanja.

sl.wikipedia.org

Rešitev je bila uvedba konvojev in novih tehnologij, kot so bile naprave za sledenje podmornicam, globinske bombe, letala, oborožene trgovske ladje, itd.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo klomifena v klinično uporabo se je začelo obdobje reproduktivnih tehnologij z medicinsko pomočjo.

sl.wikipedia.org

V večini primerov so izboljšave športnih dosežkov povezane z razvojem športnih rekvizitov iz novih materialov ter pripadajočih tehnologij izdelave.

sl.wikipedia.org

Večje bodo tudi obratovalne temperature z uporabo novih tehnologij trenutno v razvoju.

sl.wikipedia.org