Traductions de „tehtanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

weigh-in

tehtanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zelo koristno je tedensko tehtanje, saj je padec teže pogosto prvi pokazatelj, da je z živaljo nekaj narobe.

sl.wikipedia.org

Nastalo oborino mora biti mogoče stehtati ali jo pretvoriti v obliko, ki omogoča tehtanje, z enostavnim postopkom, kot sta sušenje in žarjenje.

sl.wikipedia.org

Za tehtanje vozil so zelo primerni mostni sistemi za tehtanje vozil med vožnjo.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz (grško) 'σκέπτομαι' skeptomai, ki pomeni tehtanje, premišljevanje in pozorno opazovanje.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja prek latinščine talentum iz grške besede τάλαντο: tálanto, kar pomeni tehtanje ali teža.

sl.wikipedia.org

Na naše odločanje in tehtanje med prednostmi ter slabostmi ne vplivajo samo logični argumenti za in proti temveč imajo veliko vlogo tudi naša čustvo (emocije).

sl.wikipedia.org

Nosi nepristranski izraz, ko drži sklop tehtnic za tehtanje duš.

sl.wikipedia.org

Tako kot v prej navedenem primeru gre za tehtanje med avtorsko pravico in pravico do obveščenosti.

sl.wikipedia.org

Njegova delovna skupina je izdelala 100 tonsko industrijsko tehtnico-vozilo za samodejno tehtanje in doziranje koksa in rude in za doziranje starega železa v plavžno dvigalo.

sl.wikipedia.org

Postaje za tehtanje so opremljene s posebnimi tehtnicami za tovornjake.

sl.wikipedia.org