Traductions de „tekočino“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sheep dip

kad f z dezinsekcijsko tekočino za ovce

fracking

okrajšava za "hydraulic fracturing", lomljenje kamnin s tekočino pod pritiskom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dinámični vzgòn je sila, ki nastane zaradi gibanja telesa skozi tekočino in deluje prečno na smer gibanja.

sl.wikipedia.org

Metulji so zatem s pomočjo dolgega in zavitega sesala (rilčka) začeli srkati iztekajočo tekočino, četudi so se opazovane gosenice upirale in poskušale ustaviti početje odraslih.

sl.wikipedia.org

Do okužbe z virusom herpesa simpleksa pride on neposrednem stiku z aktivno herpetično lezijo ali telesno tekočino okuženega bolnika.

sl.wikipedia.org

Temperatura, pri kateri je parni tlak nad tekočino enak tlaku okolice, je temperatura vrelišča oziroma vrelišče.

sl.wikipedia.org

Sipa lahko s spreminjanjem razmerja med plinom in tekočino v kosti uravnava svojo plovnost in se, če želi, lahko tudi potopi.

sl.wikipedia.org

Sesalci in večina rib ima izvodila za fekalije vsaj delno ločena od izvodil za spermo oz. oplojevalno tekočino, medtem ko imajo zgoraj naštete živali odprtino skupno.

sl.wikipedia.org

Pri ptičih spolni odnos poteka tako, da samec in samica pritisneta kloaki skupaj, nakar samec izbrizga semensko tekočino v samičino kloako.

sl.wikipedia.org

Morske zvezde imajo obsežen vodovodni (ambulakralni) sistem, sestavljen iz kanalov, napolnjenih s tekočino.

sl.wikipedia.org

Tako so morali za izpolnjevanje pravila o maksimalni masi dirkalnika iz njega iztočiti vse tekočine, celo zavorno tekočino.

sl.wikipedia.org

Na spodnji strani so izvodila smradnih žlez, ki izločajo jedko tekočino, namenjeno obrambi.

sl.wikipedia.org