Traductions de „dip“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . dip [dɪp] SUBST

1. dip (dipping):

dip

pomakanje n

2. dip CULIN:

dip

omaka f

3. dip (brief swim):

dip

skok m v vodo

to go for a dip

iti se namočit

4. dip (cleansing liquid):

dip

razkuževalna kopel f

5. dip (brief study):

dip

prelet m

6. dip:

dip (downward slope)

nagib m

dip (in the road)

spust m

dip (drop)

padec m

dip (in skyline)

vpad m

a sudden dip in the temperature

nenaden padec temperature

II . dip <-pp-> [dɪp] VERBE intr

1. dip:

dip (go down)

potapljati se [perf potopiti se]

dip (lower)

sklanjati se [perf skloniti se]

2. dip (decline):

dip

padati [perf pasti]

dip profits

upadati [perf upasti]

3. dip (slope down):

dip

spuščati se [perf spustiti se]

4. dip (go under water):

dip

potapljati se [perf potopiti se]

III . dip <-pp-> [dɪp] VERBE trans

1. dip (immerse):

dip

potapljati [perf potopiti]

dip CULIN

pomakati [perf pomočiti]

2. dip (put into):

dip

vtikati [perf vtakniti]

to dip [one's hand] into sth

[z roko] seči v kaj

3. dip (lower):

dip

sklanjati [perf skloniti]

dip flag

nagibati [perf nagniti]

4. dip (dim):

dip GB Aus headlights

zasenčevati [perf zasenčiti]

5. dip (dye):

dip

barvati [perf obarvati]

6. dip AGR:

dip sheep

kopati [perf okopati]

dip into VERBE intr

1. dip (study casually):

to dip into sth

občasno prebrati kaj

to dip into a book

preleteti knjigo

2. dip savings:

dip

načenjati [perf načeti]

to dip into one's pocket [or wallet]

globoko seči v žep

ˈdip switch SUBST GB AUTO

dip switch

stikalo n za zasenčenje

ˈsheep dip SUBST

1. sheep dip AGR (fluid):

sheep dip

dezinsekcijska tekočina f za ovce

2. sheep dip (container):

sheep dip

kad f z dezinsekcijsko tekočino za ovce

ˈskin·ny-dip <-pp-> VERBE intr fam

skinny-dip

kopati se nag [or gol]

skinny-dip

plavati nag [or gol]

Expressions couramment utilisées avec dip

to dip into a book

preleteti knjigo

to go for a dip

iti se namočit

to dip into one's pocket [or wallet]

globoko seči v žep

a sudden dip in the temperature

nenaden padec temperature

to dip [one's hand] into sth

[z roko] seči v kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Around 10,000 junior artistes participated in the holy dip.

en.wikipedia.org

The main cause of a cold sore flare is usually a dip in the immune system.

www.independent.ie

Dip a cotton bud into an eye make-up remover product, and erase any mistakes as you would with a pencil eraser.

www.independent.ie

There will also be a children's lucky dip, guess the weight competition and a tombola wheel with lots of prizes.

www.advertiser.ie

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.

en.wikipedia.org

The winters are mild but can dip into the teens at night and have highs in the 30s and even some 20s but average out around 50.

en.wikipedia.org

The soup is always served hot and is usually accompanied with a sliced bread with which to dip in the soup.

en.wikipedia.org

A pilgrim can dip a white garment in turmeric water and wear after drying.

en.wikipedia.org

A fish stick's best friend, this tangy dip features a mayonnaise base mixed with plenty of pickles; the more, the better.

www.sfgate.com

When dip bars have clearance under the handles, they also allow the exerciser to do things like hip abduction leg raises, to work muscles like the gluteus medius.

en.wikipedia.org