Traductions de „spust“ dans le dictionnaire anglais » slovène

descent

spust m

downgrade

spust m

dip (in the road)

spust m

droop of eyelids

spust m

[gentle/steep] grade (downwards)

[rahel/strm] spust

[gentle/steep] gradient (downwards)

[rahel/strm] spust

Traductions de „spust“ dans le dictionnaire slovène » anglais

spust po reki z gumenjákom

going down the river with a rubber boat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob visokih vodah je spust zaradi velike sile slapov (pršenja in toka) ter slabega stanja stopnic zelo nevaren.

sl.wikipedia.org

Večje količine vulkanskega prahu v ozračju lahko zastrejo sonce za dlje časa, kar vodi v hiter spust temperature ozračja.

sl.wikipedia.org

V večini drugih dvigov obstaja ekscentrična (spust uteži) faza, ki ji sledi koncentrična (dviganje uteži) faza.

sl.wikipedia.org

Venerina atmosfera je bila precej gostejša kot pa so predvidevali načrtovalci sonde, zato je bil spust s padalom prepočasen in so se baterije izpraznile še pred dosegom površine.

sl.wikipedia.org

Sledila je cela vrsta revolucionarnih projektov – odprava na severni tečaj in polet na južnega, polet z balonom v stratosfero, spust v morske globine s potapljalno napravo.

sl.wikipedia.org

Navpični spust splazele gmote ob odlomnem robu je znašal okoli 200 do 250 m, kar je moč sklepati po današnjem reliefu.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu spust v jamo brez ustrezne (jamarske oz. plezalne) opreme ni mogoč.

sl.wikipedia.org

Sublitoral je morski pas, ki se razprostira od najnižje črte oseke do globin okoli 200 m, kjer prehaja obrobna celinska plošča v strm celinski spust.

sl.wikipedia.org

Tu velja opozoriti, da spust do vrha spodnjega slapu ni varen, saj lahko hitro omahnemo preko več kot 50 m visoke stene.

sl.wikipedia.org

Običajni ukrep države ob deflaciji je spust obrestnih mer, kar naj bi spodbudilo zadolževanje in tako pomagalo oživiti gospodarstvo.

sl.wikipedia.org