Traductions de „padec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pád|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. padec (nesreča):

padec

fall

padec

tumble

pri pádcu se je poškodoval

he was hurt by the fall

2. padec (znižanje):

padec

drop

padec

decline

padec

decrease

pádec tečaja dolarja FIN

drop in the dollar's exchange rate

pádec cen gosp

price drop

Expressions couramment utilisées avec padec

padec impêrija

the fall of the Roman Empire

strmoglàv padec

headlong fall

pádec cen gosp

price drop

pádec tečaja dolarja FIN

drop in the dollar's exchange rate

rast/padec inflácije

fall/rise of [ali in] inflation rate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po teh uspehih se je vodstvo kluba odločilo, da bo samo vzgajalo mlade talente, čemur je sledilo obdobje vzponov in padcev.

sl.wikipedia.org

Skupina je znana po svojevrstnih besedilih o satanizmu, apokalipsi in padcu cerkve.

sl.wikipedia.org

Hkrati to povzroči drastičen padec ulova, saj je več rib v hladni kot v topli vodi.

sl.wikipedia.org

Pozimi lahko močni vetrovi povzročijo padec toplote pod ledišče.

sl.wikipedia.org

Vodotoki imajo velik padec, številne skočnike in tudi več manjših slapišč, izmed katerih je najvišje visoko 5 metrov.

sl.wikipedia.org

Primer za prvi razlog je padec v proizvodni vozov, ki so jih zamenjali avtomobili iz masovne proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Zato, da pridobimo večjo moč, je potrebno padec reke koncentrirati na enem ali več mestih.

sl.wikipedia.org

Namesto te je predlagal popoln prevzem oblasti in padec carskega režima, kar je nameraval doseči tako, da bi se povezal z ruskimi kmeti.

sl.wikipedia.org

Padec vode v teh hidroelektrarnah je med 25 in 100 m.

sl.wikipedia.org

Perez, ki trdijo, da ni dokazov, ki bi prepričali, da ustrezno izvedeni pristop nagrajevanja po teoriji okrepitve neizogibno povzroči padec notranje motivacije.

sl.wikipedia.org